参考消息网10月22日报道 据英国《金融时报》网站10月19日报道，9月，英国同比通胀率升至10.1%，创40年来新高。原因是，汽油价格下跌不足以抵消食品开支飙升。

以消费价格指数为衡量标准的通胀涨幅超出经济学家们的预期。通胀率较8月的9.9%有所上升，推动因素是，食品价格创下几十年来最大涨幅。

英格兰银行设定的通胀率目标为2%，而实际通胀率已达5倍有余。两位数的通胀率还会让这家央行进一步承压，不得不在11月3日大幅加息。

9月的通胀数据尤为重要，因为该月数据通常被用作翌年4月增加福利和养老金的参考。

鉴于食品价格上涨14.6%，涨幅创几十年来新高，经济学家们表示，较贫困家庭将受到最沉重的打击。

10月19日，顾客在英国伦敦一超市内购物。（欧洲新闻图片社）

英国智库公共政策研究所下属经济正义中心的负责人乔治·迪布说：“食品和饮料等必需品的价格加速上涨……这突出地表明，除设定能源价格上限外，今年冬天还有必要加大支持最弱势家庭的力度。”

通胀数字的细节表明，核心指数和食品价格都在上行。

据英国财政研究所估计，在食品和能源价格上涨速度最快的背景下，收入最低的十分之一英国人口实际承受的通胀率为12%，相比之下，最富裕的十分之一英国人口实际承受的通胀率为9%。

经济学家们当前在密切关注核心通胀率（剔除能源、食品、酒类和烟草），以寻找通胀压力持续较长时间的征兆。8月，同比核心通胀率为6.3%，9月已升至6.5%。

发布上述数字的英国国家统计局称，9月消费价格指数环比上涨0.5%，环比涨幅超过2021年同期的0.3%。

一方面，物价压力继续增大；另一方面，围绕没有资金支持的减税计划，政府的态度出现180度大转弯，减少家庭能源开支计划的力度也有所降低。英格兰银行需要在这两者之间进行权衡。

英国凯投国际宏观经济咨询公司首席英国经济学家保罗·戴尔斯说，10月通胀率将升至10.5%，而一旦政府的能源限价政策到期，明年4月通胀率将升至11%。他说：“今天发布的数据凸显出一种危险，即在经济持续疲弱的背景下，基本通胀水平仍居高不下。”